In a world of spheres, there are vertical and horizontal ways of thinking. Reaching beyond the surface, Gemma Stephenson's work delves into a visual world closer than you may first think.